A group of German bishops sparked controversy yesterday when they compared Israel's treatment of the Palestinians with the Nazis' maltreatment of Jews in the Warsaw Ghetto.
The comments were made by the 27-strong German Bishops' Conference after its tour of Israel and the occupied Palestinian territories.

Er is iets fundamenteel mis met Duitsers die Joden van nazi-praktijken beschuldigen.

Zou kardinaal Joachim Meisner, die in hetzelfde bericht zijn ontzetting uitspreekt over de muur in Jeruzalem, zich ook kwaad maken over de muren op Cyprus, Thailand, Mexico, West Sahara en rond de Spaanse enclave Metilla in Marokko?

"This morning we saw pictures of the Warsaw ghetto at Yad Vashem and this evening we are going to the Ramallah ghetto," Bishop Gregor Maria Franz Hanke said.

Als de hooggeëerde bisschop Hanke even zouden nadenken, dan zouden toch onmiddellijk de gigantische verschillen tussen Ramallah en het getto van Warschau duidelijk zijn? Palestijnen moeten wanneer zij de stad verlaten bij een controlepost hun papieren laten zien en hun spullen worden gecontroleerd op explosieven. Als er aanwijzingen zijn dat vanuit een stad een aanslag wordt voorbereid, worden de checkpoints rond de stad tijdelijk gesloten. Zelfs als dit soms om oneigenlijke redenen gebeurt, en ook als je het wangedrag van sommige soldaten in ogenschouw neemt, is dit op geen enkele manier in de verste verte ook maar enigszins te vergelijken met de manier waarop de nazi's het getto van Warschau volstopten met Joden en dit totaal afsloten van de buitenwereld zodat van de 500.000 Joden er eenvijfde stierven door ziekte en ondervoeding nog voordat ze naar de concentratiekampen werden gestuurd.

Ik blijf me verbazen over het feit dat van alle landen die een gebied bezetten en in een gewapend conflict zijn betrokken, alleen (of juist) Israël veelvuldig met de nazi's wordt vergeleken, en dat van alle volken die voor onafhankelijkheid strijden, alleen (of juist) de Palestijnen met de Joden tijdens de Tweede Wereldoorlog worden vergeleken. Waar komt deze behoefte de Joden in Israël met hun vroegere beulen te vergelijken vandaan, terwijl de feitelijke overeenkomsten zo minimaal zijn, en men weet dat dit voor de Joden bijzonder kwetsend is? Een psychologische verklaring die ik vaker heb gehoord is dat we zo ons schuldgevoel tegenover de Joden proberen kwijt te raken. Als ze zelf net zo erg zijn, valt wat de nazi's deden wel mee, of hebben ze in ieder geval niet het recht ons Europeanen te blijven veroordelen. Een andere verklaring is de aantrekkingskracht en dramatiek die in de idee 'van slachtoffer naar dader' verscholen ligt. Verkrachters of mensen die hun partner of kinderen mishandelen waren immers bovengemiddeld vaak zelf in hun jeugd het slachtoffer van deze zaken. Dit wil omgekeerd natuurlijk absoluut niet zeggen dat iedereen die zelf is mishandeld tot een dader zal uitgroeien, of dat ieder slecht gedrag van zo iemand op zijn jeugd is terug te voeren, maar het psychologiseert altijd wel lekker op feestjes en aan de keukentafel. En ja, de Joden, dat is toch wel een volk apart, het kan toch ook niet helemaal toeval zijn dat ze altijd zo werden gehaat? Nu ze machtig zijn (iets waar ze overigens altijd al van werden beticht, en dat nog steeds schromelijk wordt overdreven), komt hun ware aard naar boven. Misschien hadden die antisemieten toch niet helemaal ongelijk. Toch?

De katholieke kerk, en de bisschoppen als hoge gezagsdragers binnen die kerk, hebben extra redenen om voorzichtig te zijn waar het de Joden en de nazi's betreft. Het is immers algemeen bekend dat de kerk één van de drijvende krachten was achter de eeuwenlange discriminatie en vervolging van de Joden in Europa, en in de Tweede Wereldoorlog een bepaald niet fraaie rol speelde. Een krachtige veroordeling van de Jodenvervolging en vernietiging door de nazi's in plaats van stilte en zelfs collaboratie had zeker invloed gehad, zowel op het verzet als op het moreel van sommige nazi's als op de inertie waar het geallieerde acties om de Joden te redden betrof. Zelfs na de oorlog, toen iedereen wist wat de nazi's hadden uitgericht en niemand meer wat van hen hoefde te vrezen, hielp de katholieke kerk nazi-kopstukken te vluchten naar de Latijns-Amerikaanse zon.

Misschien is de schaamte over dit verleden inderdaad te groot om onder ogen te zien, en was daarom de verleiding om die vermaledijde Joden nu zelf met hun vroegere beulen te vergelijken onweerstaanbaar.

Ratna Pelle

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

German bishops compare Israel to the Nazis

http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2007/03/07/wbishops07.xml

By Tim Butcher in Jerusalem
Last Updated: 1:58am GMT 08/03/2007

A group of German bishops sparked controversy yesterday when they compared Israel's treatment of the Palestinians with the Nazis' maltreatment of Jews in the Warsaw Ghetto.
The comments were made by the 27-strong German Bishops' Conference after its tour of Israel and the occupied Palestinian territories.
Several of the bishops were upset by the Jerusalem Wall, the 30ft high concrete barrier illegally built by Israel to separate Palestinian suburbs from the rest of the city.

While crossing one of the checkpoints into East Jerusalem, Cardinal Joachim Meisner, Archbishop of Cologne, said he had been particularly incensed.
"This is something that is done to animals, not people," he said referring to the wall and heavily fortified checkpoints where Palestinians are subjected to intrusive questioning and demands for Israel-approved documentation.
The Archbishop was brought up in Communist-controlled East Germany.
"For me it is a nightmare. I didn't think I would see such a wall again in my life," he said.
"Just like they brought the Berlin Wall down, so too will this wall come down. It will not endure."

The bishops visited Yad Vashem, the Holocaust museum in Jerusalem, before heading to Ramallah, the de facto capital of the occupied West Bank.
"This morning we saw pictures of the Warsaw ghetto at Yad Vashem and this evening we are going to the Ramallah ghetto," Bishop Gregor Maria Franz Hanke said.
"It's enough to drive one mad. Israel has the right to exist, but this right cannot be realised in such a brutal manner."

The Israeli press described the Nazi comparisons as "divisive", but the bishops offered no apology.
Instead, Bishop Hanke said he planned to amend this year's Easter message to German churches to include the delegation's impressions and to demand a change to the situation.

IMO Blog Hoofdpagina

IMO Blog Archief

IMO Blog

A view from the Netherlands
by Ratna Pelle

My blogs in English language are posted at ZioNation

IMO Blog (Israël & Midden-Oosten) bevat mijn opinies over het Israëlisch-Palestijnse conflict, het Joodse recht op zelfbeschikking (ook bekend als Zionisme) en het Palestijnse recht op zelfbeschikking. Ik ben een academica uit Nederland. Ik ben actief geweest in diverse linkse bewegingen voor vrede, milieu en derde wereld. Ik ben noch Joods noch Palestijns noch Israëlisch noch Arabisch.

© Alle teksten op deze blogs zijn eigendom van de schrijver, en dienen niet zonder toestemming gekopieerd te worden naar andere websites.

IMO Blog contains my thoughts on the Israel - Palestine conflict, the Jewish right to self determination (aka Zionism) and the Palestinian right to self determination, and especially the involvement of Europe with the conflict in the light of it's own history. I am an academic from the Netherlands who has been active in several leftist movements for peace, environment and third world. I am neither Jewish nor Palestinian nor Israeli nor Arab.

© All blogs posted here are copyright by the author, and should not be copied without permission.

BLOG ROLL:
* Ratna.NL - Over Israël en de Palestijnen
* Israel & Palestijnen Nieuws Blog
* Dutchblog Israel (NL/EN)

* Israel in de Media (NL)

* Ratna's Review on Israel, Zionism and Peace
* ZioNation - Progressive Zionism & Israel Web Log
* Zionism and Israel News Archives
* Israel: Like this, as if
* Middle East Analysis
* MidEastWeb Log on Middle East peace

* Blue Truth
* Christians Standing With Israel
* Christians Standing With Israel - Blog
* Daniels Counter
* Dry Bones cartoons
* FresnoZionism.org
* The IgNoble Experiment
* IreneLancaster's Diary (on Aliyah, Judaism, Zionism and Politics)
* Jeff Weintraub, Commentaries and Controversies
* Jewish State
* A Liberal Defence of Israel
* Liberty & Justice
* Meretz USA Weblog
* Normblog
* Octogenarian
* Point of no return (Middle East's forgotten Jewish refugees)
* Realistic Dove
* Sanda & Israel
* Shimon Z. Klein on the Israeli-Palestinian Conflict
* Simply Jews
* Something Something
* Unplugged Mike

WEBSITES ISRAEL:
* CiJo - CIDI jongeren (NL)
* CIDI (NL)
* Engage
* Israel Facts (NL)
* Israël-Informatie linkpagina (NL/EN)
* Israël-Palestina Info (NL/EN)
* Likoed Nederland
* MidEastWeb - Middle East News/Views
* The New Zionist
* Maurice Ostroff (countering bias against Israel)
* Peace With Realism
* VECIP - Vrije Encyclopedie Conflict Israël-Palestina (NL)
* Etsel over Jodendom & Israël (NL)
* Zionism & Israel
* Zionism-Israel Pages
* Zionism On the Web

DIVERSE ONDERWERPEN:
* Brassé Sittard - Van linkse politiek tot Joodse genealogie
* Sittard Web Log - "politieke, sociale en groene berichten"
* The Euston Manifesto
* Keesjemaduraatje (NL)
* Verbal Jam (NL)
* SEO - Search Engine Optimization

RSS V 1.0
RSS V 2.0

IMO Hoofdpagina » IMO Archief » August 2007 » Duitse bisschoppen vergelijken Israel met de Nazi's

[Vorig artikel: "Opiniepeiling Nederland over het Israelisch-Palestijns conflict"] [Volgend artikel: "Antisemitisme in Britse Palestine Solidarity Campaign"]

IMO Blog - Israel & Midden-Oosten

All entries copyright by the authors and or Zionism-Israel Information Center. Please forward materials by e-mail with URLS. Other uses by permission only.