IMO Blog - Israel & Midden-Oosten

Volkskrant mild over 'Pioniers van Morgen'

IMO Blog, 16.07.2008

"Onze kijk is anders dan die van de Zionisten."

Aldus de programmamaker van het Hamas TV kinderprogramma 'Pioniers van Morgen'. Dat geloof ik graag. Is dat het understatement van de maand?

De Volkskrant distantieert zich duidelijk van de Israëlische kritiek op het programma en laat de programma maker uitleggen dat de verschillende levensgrote namaakbeesten die in het programma optreden door Israël worden gedood, dat kinderen bellen met allerlei problemen vanwege de bezetting, zoals dat hun vader in een Israëlische gevangenis zit, en dat ze geen terroristen zijn maar zich verzetten tegen een Israëlische bezetting. Ieder citaat uit het programma wordt angstvallig gemeden, en ook onder het artikel staan geen links naar de aangehaalde YouTube fragmenten van critici. Je zou dan immers zomaar van Israëlische sympathieën kunnen worden verdacht, en dat moeten we natuurlijk niet hebben.

Een paar citaten uit het programma:

"Allah Willing, the Soldiers of 'The Pioneers of Tomorrow' Will Redeem the Prophet Muhammad with All That They Possess – Even with Their Blood"..."We Will Kill Them
Allah willing, we will regain the cities under Zionist occupation, such as Jaffa, Haifa, Acre, Ashdod, the village of Hoj, and all the Palestinian cities.

Assud: "Who will host this show if you are martyred? Will 100,000 Saraas take your place?"
Saraa: "Allah willing, Assud."
Assud: "We'll take them from among the 'Pioneers of Tomorrow,' Allah willing."
Saraa: "Allah willing, there are thousands of soldiers of the 'Pioneers of Tomorrow.'"
Assud: "Martyrdom for the sake of Allah is what we hope for, right?"
Saraa: "Right, Assud."

Je hoeft toch geen Zionist te zijn om hier problemen mee te hebben? Als iets dergelijks op de Israëlische TV zou worden uitgezonden, zou de wereld te klein zijn. "Zionisten zetten aan tot haat tegen Arabieren", "kinderen opgehitst tegen Arabieren", zo zouden de koppen ongeveer luiden. Men zou zich hardop afvragen hoe dat te rijmen valt met het opnieuw in gang gezette vredesproces, en tot de conclusie komen dat Israël alleen voor de Bühne doet alsof het vrede wil.

Als dit geen ophitsing is, wat dan wel? Een generatie kinderen wordt grootgebracht met de boodschap dat te sterven voor Allah het hoogste doel is, dat men door middel van geweld zal overwinnen en heel het land zal 'bevrijden', en dat de vijanden van de islam, of dat nou Denen zijn of Israëliërs, gedood moeten worden. Voor een vertaling van het programma kijke men op de verderfelijke Zionistische website MEMRI.

Hieronder een knappe poging wat krom is recht te praten.

Ratna Pelle

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ook konijn sterft op Hamas kinder-tv

REPORTAGE, Van onze correspondent Alex Burghoorn
gepubliceerd op 28 februari 2008 02:47, bijgewerkt op 28 februari 2008 11:54

GAZA-STAD - De dieren op Al Aqsa-tv sterven één voor één als gevolg van de bezetting. Hamas biedt een alternatieve Sesamstraat.

De nieuwslezer van het tv-station Al Aqsa bladert nog snel door zijn tekst voordat, inshallah, het journaal van drie uur begint. De achterwand is helemaal groen geschilderd – dat is de huiskleur van Hamas. Niet dat de kijker daar op televisie iets van terugziet, want de technici plakken met de computer het vaste journaaldecor achter de presentator voordat ze de uitzending naar de satelliet stralen. In de kleine studio in Gaza-Stad is aan moderne snufjes geen gebrek.

Tegenover de nieuwslezerstafel staat het kleurige decor opgestapeld van Pioniers van morgen, het in Israël en het Westen veelbesproken kinderprogramma van Al Aqsa-tv. Op het achterdoek zijn knuffelbeertjes afgebeeld met het bijschrift Best Friend. Iedere vrijdagmiddag presenteert de devote en tegelijk scherp van de tongriem gesneden tiener Saraa Barhoum hier 50 minuten live televisie voor kinderen tot 10 jaar.

De in 2006 opgerichte zender geldt als spreekbuis van het islamistische Hamas-bestuur in Gaza – het is in de hele Arabische wereld te zien, en binnenkort hoopt Al Aqsa-tv dat ook Europa het station kan ontvangen. Zelfbenoemde 'waakhonden van de Arabische media' volgen de uitzendingen nauwlettend. Tien maanden geleden maakten zij veel misbaar over de Mickey Mouse-achtige mascotte Farfur, die pleitte voor een islamitische overheersing van de wereld. Op YouTube zijn inmiddels veel fragmenten te vinden die moeten aantonen dat de kinderen tot terreur en jodenhaat worden aangezet.

Programmadirecteur Mohammed Saed is op zijn qui-vive in de zithoek van zijn kantoor. Westerse bloggers villen Pioniers van morgen al bijna een jaar. 'Israël probeert de wereld ervan te overtuigen dat wij alleen terroristen zijn. Maar wij verzetten ons tegen een bezetting. Onze kijk is anders dan die van de zionisten.'

De levensgrote muis Farfur is intussen overleden: hij is vermoord door de Israëlische inlichtingendienst, omdat hij weigerde de sleutel in te leveren van het huis dat zijn opa ooit had in de buurt van Tel Aviv.

Zijn opvolger Nahoul, een levengrote bij, is ook alweer dood: hij was ziek en door de Israëlische blokkade van Gaza had de dokter niet de juiste medicijnen ter beschikking. Sinds kort is de hoofdrol in Pioniers van morgen weggelegd voor een levensgroot konijn, dat luistert naar de heldhaftige naam Asoud. Hij is een Palestijnse vluchteling die naar Gaza is teruggekeerd toen de grens met Egypte in januari open was.

'Ook Asoud gaat straks dood', zegt Saed. 'Iedereen gaat toch dood?'

Het is al met al geen Sesamstraat. Presentatrice Saraa Barhoum praat in de uitzending met kinderen die naar het programma bellen met verhalen over vaders die in een Israëlische gevangenis zitten, of anderszins te lijden hebben onder de Israëlische bezetting. De gesprekjes zijn doordesemd met oproepen voor de strijd, het martelaarschap en de verovering van Jeruzalem.

Per uitzending bellen tussen de 40 en 50 kinderen, zegt programmadirecteur Saed. Andere kijkcijfers zijn er niet. Hoe Al Aqsa-tv het doet in de concurrentie met tientallen andere Arabische tv-stations, is niet bekend.

'Wij zijn anders dan Al Jazeera of Al Arabiya – wij hebben een boodschap voor de kinderen', zegt Saed. ‘We moeten ze leren over Jaffa en Haifa (steden die in Israël liggen, red.). We willen dat ze niet vergeten dat die plaatsen van ons zijn, we willen hun verlangen ernaar aanwakkeren.
'Ze hebben die steden nog nooit gezien, maar ze moeten beseffen dat daar ons vaderland ligt.'

Reacties: 2 Opmerkingen

op Sunday, 2 March 08, schreef marijke Slager

Hier zit precies het probleem: steden in Israel moeten heroverd worden. Dat is de realiteit voor deze kinderen.
Je zou verwachten dat een vreedzaam samenleven van een vrij Gaza, een vrije Palestijnse staat op de Westbank en Gaza de boodschap voor deze kinderen zou zijn. Maar neen, het is het Hamas-handvest dat doorklinkt: wij zijn de eigenaars van, en vul dan maar in... Het begint met Jaffo en Haifa en eindigt vooralsnog nergens. Deze kinderen worden stapje bij beetje opgeleid voor de grote strijd van de islam over de wereld en niet voor vrede in hun eigen land, waar alle vredesprocessen over zeggen te gaan.
Dit alles komt bij de beelden die de kinderen dagelijks voorgeschoteld krijgen: De schoolboeken sluiten aan bij de strijd en rekenen gaat in aantal gedode vijanden etc. In vakanties gaan kinderen naar opleidingskampen om te leren omgaan met wapens. Op straat zien ze dagelijks gemaskerde strijders die behangen met wapens rondlopen en mannen die raketten afschieten, ongeacht de situatie in Gaza.
Hoe kun je verwachten dat zelfs zonder Israelische inmenging deze kinderen voor vrede opgroeien?

op Monday, 3 March 08, schreef Betty

De reacties op het VKblog lezende, wil de notoire anti-israelgroep zich niet echt verdiepen in de achterliggende ideologie van dit conflict. Terwijl mijns inziens de oplossing toch zo eenvoudig kan zijn: laat de Arabieren de Joodse entiteit in hun midden accepteren en hun jihad stoppen en zorg voor goede begeleiding van buitenaf om orde op zaken te stellen.