Yishuv - (Hebrew) The Jewish community in Palestine prior to the declaration of the state of
Israel, including the pre-Zionist era (Old Yishuv) as well as the Zionists
of the late Ottoman Turkish rule and British mandate eras (New Yishuv).
The old Yishuv was the passive aggregate of all Jews who had lived in
Palestine, some continuously since Roman times, others for hundreds years. They included
who had come
to the country after the Spanish Inquisition,
and Ashkenazi Jews, who came at various times to fulfill the commandment of settling in the Holy
Land, as well as descendants of the
original Jewish inhabitants. Until the second half of the 19th century, small Jewish communities existed in many towns including Safed, Tiberias, Hebron,
Pekiin (where Jews had lived continuously) and of course, the old city of Jerusalem. At least a few Jews had apparently
lived in Nablus until about 1909. The Jewish population of the old
city of Jerusalem
numbered about 7,000 in 1844 (See Population of Ottoman Palestine),
making it the largest concentration of Jews in Palestine, who numbered perhaps 15,000 at the time. Many of these Jews
had come only to study the holy books, live on charity and die in Jerusalem. Others came because their rabbis had
commanded them to fulfill the commandment of settlement or by the invitation of various Turkish Sultans. Many old
Yishuv Jewish communities either disappeared in the twentieth century owing to Arab hostility, as in Nablus, or were
forcibly destroyed as was the case in Hebron and in the old city of Jerusalem (See
The Ethnic Cleansing of Jerusalem )
In the second half of the 19th century, the Jerusalem Jewish population
began settling outside the walls of the old city in order to make possible gainful employment, and some, under Joel
Solomon, founded the
settlement of Petah Tiqva in 1878. This "internal Zionist movement" was met by the much larger immigration of Jews of
the Zionist First Aliya. The demarcation between "old
yishuv" and "new yishuv" is thus not as sharp as might be believed. Zionist settlers and "old yishuv" Jews intermarried and
collaborated in the regeneration of the Hebrew language, agricultural settlements, Hebrew education and other Zionist projects.
The Zionist immigration transformed the Yishuv from a passive aggregate
into an organized political body. The Yishuv, primarily the Zionist Yishuv, elected a national assembly ("The Asefat
Hanivharim") which elected an executive - the Vaad Leumi (or Vaad of the Yishuv). It was created to administer the
affairs of the Yishuv in 1920, and began functioning, in effect, as a state within a state, with political, social,
health, labor and education departments as well as functions in defense and illegal immigration. It fought for legal
recognition by the British mandate authorities, but never quite achieved it.
"Old Yishuv" was a pejorative term used by Zionists for the ultra-orthodox Jews,
primarily those of Jerusalem, who lived on Halukah
charity from abroad. Friction developed because of the different way of life of the Zionists, who were mostly secular,
the Zionist disdain for the economic parasitism of the old yishuv, and the attempts of old Yishuv rabbis to impose
religious laws on the Zionists. In particular, about 1890 a crisis developed because the rabbis of the old Yishuv tried
to force the BILU settlers to observe a strict old testament sabbatical year,
leaving their fields fallow. This would have bankrupted them.
Synonyms and alternate spellings:
Hebrew/Arabic pronunciation and transliteration conventions:
'H - ('het) a guttural sound
made deep in the throat. To Western ears it may sound like the "ch" in loch. In Arabic there are several letters that
have similar sounds. Examples: 'hanukah, 'hamas, 'haredi. Formerly, this sound was often represented by ch,
especially in German transliterations of Hebrew. Thus, 'hanukah is often rendered as Chanuka for example.
ch - (chaf) a sound like "ch"
in loch or the Russian Kh as in Khruschev or German Ach, made by putting the tongue against
the roof of the mouth. In Hebrew, a chaf can never occur at the beginning of a word. At the beginning of a word, it has
a dot in it and is pronounced "Kaf."
u - usually between oo as in spoon
and u as in put.
a- sounded like a in arm
ah- used to represent an a sound made by
the letter hey at the end of a word. It is the same sound as a. Haganah and Hagana are alternative
'a-notation used for Hebrew and Arabic
ayin, a guttural ah sound.
o - close to the French o as in homme.
th - (taf without a dot) - Th was
formerly used to transliterate the Hebrew taf sound for taf without a dot. However in modern Hebrew there
is no detectable difference in standard pronunciation of taf with or without a dot, and therefore Histadruth and
Histadrut, Rehovoth and Rehovot are all acceptable.
q- (quf) - In transliteration of
Hebrew and Arabic, it is best to consistently use the letter q for the quf, to avoid confusion with similar sounding
words that might be spelled with a kaf, which should be transliterated as K. Thus, Hatiqva is preferable to Hatikva for
Zionism General History of Zionism and the Creation of
Israel History of Israel and Zionism
Historical Source Documents of Israel and Zionism
Back to main page:
http://www.zionism-israel.com Zionism and Israel Information Center
This site is a part of the
Zionism and Israel on the Web Project
This work and individual entries are copyright © 2005 by Ami Isseroff and
Zionism and Israel Information Center and may not reproduced in any form
without permission unless explicitly noted otherwise. Individual entries may be cited with credit to
The Encyclopedia and Dictionary of Zionism and Israel
ZioNation - Zionism-Israel Web Log
Zionism & Israel News
this, as if
Bible Quotes History of Zionism Zionism FAQ Zionism Israel Center Maps of Israel Jew Israel Advocacy Zionism and its Impact Israel Christian Zionism Site Map