Zionism: Israeli Flag

Иллюзия «мира»: нарушая заговор молчания

Zionism

Наши комментарии

definitions

issues

Timeline

history

links

photos

contact

help Zionism

Иллюзия «мира»: нарушая заговор молчания

Ами Иссерофф

 Мне неприятно признаваться в этом. Как сионист я и в самом деле хочу, чтобы столь желанный мир находился бы действительно на расстоянии протянутой руки. Я хочу, чтобы Израиль оказался в состоянии отдать сколько-то квадратных метров недвижимости и получить взамен мир. Но я знаю, что это не произойдёт. Я вынужден согласиться с тем, что, по всем данным, израильско-палестинские переговоры, которые начинаются на этой неделе, окажутся фарсом. Их не смогут спасти любые израильские уступки. И я знаю об этом не только благодаря невозможным условиям «мира», выдвигаемым палестинцами, или никому не нужным злобным высказываниям раввина Овадьи Йосефа, ни даже из-за террористического нападения, которым сопровождалось открытие переговоров и от которого все привычно отмахнулись.

   Одним надёжным указанием на то, что мирные переговоры завершатся провалом, служит обильный поток электронной почты, которую я получил в последнее время от различных палестинских группировок, выступавших за мир и необходимость диалога, и от каждого палестинца или просто араба, которые когда-либо высказывались в пользу мира или здравого подхода. Они умоляли меня убрать ту или иную статью или раздел статьи с вебсайта, на котором они упоминались как люди, выступающие за мир и сосуществование с Израилем. Они писали – требуя при этом не ссылаться на их слова – что они находятся под постоянной угрозой направленного против них террора: послания по электронной почте; намёки в разговоре; ночные звонки по телефону; чиновники, работающие на «кристально чистую» и «умеренную» Палестинскую национальную администрацию , которые говорили им, что для них же будет лучше, если они станут в общий строй – в противном случае это плохо кончится или для их организации, или для их здоровья.

   Мои палестинские и арабские друзья и  другие мои корреспонденты, которые  просили меня убрать с сайта их материалы и требовали, чтобы  я не упоминал о об этом, могут  быть благодарны мне за то, что я не собираюсь выполнять их просьбы и требования. Говорить об этом во весь голос – единственный способ выставить на всеобщее обозрение государственный террор. Я советую всем, кому угрожают, говорить об этом вслух и во весь голос. Но это – их решение. Я не буду называть их имён. Я могу сделать только то, что сочту правильным для себя.

   Каждый, кто хоть каким-нибудь образом участвует  в деле мира и диалога, должен был  слышать эхо от распространяемых шёпотом известий. Палестинский молодёжный оркестр, который был распущен за то, что он играл для выживших в Холокосте, мероприятие «Один голос», которое было отменено из-за угроз убить организаторов - это публичные проявления всё того же террора. И всё это происходило не в Газе, которой правит Хамас, а на Западном Берегу, управляемом «умеренными» ФАТХом и Палестинской национальной администрацией, «мирными партнёрами» Израиля. Люди, которых довели угрозами до того, что они вынуждены были просить меня удалить их имена, их статьи и упоминания их организации со всех вебсайтов, даже косвенно связанных с Израилем, это люди, живущие не в Газе, а на Западном Берегу, на территории Палестинской национальной администрации. Задумайтесь над тем, что это означает.

   Что касается меня, то я всё ещё живу в свободной стране. Я не стану  заниматься переделыванием истории. Я  не буду поддаваться террору. Я бросаю вызов любому человеку из «умеренной и миролюбивой» Палестинской национальной администрации, который посмеет причинить вред моим друзьям, друзьям мира.

   Я не собираюсь молчать ради поддержки  ошибочных идей о мире и диалоге. Мы не имеем право позволить «умеренной» Палестинской национальной администрации без помех экспортировать террор советского стиля во имя «мира». Если мы позволим им, чем окажется этот так называемый «мир»? 
 

Копирайт © 2010 Ами Иссерофф.

Оригинал  на английском опубликован  на сайте ZioNation-Zionism and Israel Web Log, http://www.zionism-israel.com/log/archives/00000755.html 1 сентября 2010 г.

Перевод публикуется на сайте МАОФ с любезного разрешения автора.  
 

Перевод с английского Эдуарда Маркова, МАОФ..

Сентябрь 2010 г.

Сионизм и Израиль: Наши комментарии


See also  Biography of Ariel Sharon  Zionism and its Impact  Biography of Ehud Olmert  Ariel Sharon's Last Interview before his stroke After Ariel Sharon - History Interrupted

You are reading this article at E-Zion - The Zionism and Israel Viewpoints Online Magazine

External Zionism Links

This site provides resources about Zionism and Israeli history, including links to source documents. We are not responsible for the information content of these sites.

Please do copy these links, and tell your friends about  http://www.zionism-israel.comZionism and Israel Information Center

 Thank you.

Sister sites  http://zionism.netfirms.com Zionism and Israel Pages  and Zionism and Israel On the Web

Friends and informative sites:

Zionism - Definition and Brief History - A balanced article that covers the definitions and history of Zionism as well as opposition to Zionism and criticisms by Arabs,  Jewish anti-Zionists.

Labor Zionism - Early History and Critique - Contribution of Labor Zionism to the creation of the Jewish state, and problems of Labor Zionism in a changing reality.

Israel-Palestina - (Dutch) Middle East Conflict, Israel, Palestine,Zionism... Israël-Palestina Informatie -gids Israël, Zionisme, Palestijnen en Midden-Oosten conflict... Israeli-Palestinian conflict from a European perspective - Dutch and English.

ZioNation - Zionism-Israel Web Log    Israel News  Israel: like this, as if Albert Einstein Bible Palestine Nakba 1948 Israel Independence - Birth of a Nation Six Day War War of Independence History of Zionism Zionism FAQ Zionism Israel Center Maps of Israel Jew Israel Advocacy  Zionism and its Impact Israel Christian Zionism Site Map