Zionism: Israeli Flag

Это конец израильско-палестинского мирного процесса?

Сионизм и Израиль: Наши комментарии

Это конец израильско-палестинского мирного процесса? 

Ами Иссерофф 
 

Бардауил  сказал также: «Мы  не можем принять  ничего из того, что  предложили американцы по этому вопросу». Он объяснил, что  «все палестинские группировки» убеждены в том, что  разрешение конфликта должно быть основано на уходе Израиля со всей земли, которые он оккупировал в 1967 году (Западный Берег, Газа и Восточный Иерусалим), создании палестинского государства и реализации права на возвращение. 
 

   Возможно, израильско-палестинский мирный процесс мёртв уже давно, только никто не хочет признаваться в этом. Не исключено, что он был мертворожденным изначально. Требование палестинцев о возвращении беженцев и их настойчивое отрицание каких-либо прав евреев в Старом городе Иерусалима не сочетаются с любым представлением о мире. Я уже писал недавно, что мирная инициатива Обамы, вполне возможно, закончится провалом, и что последствия этого будут неблагоприятными для Израиля. Похоже, критический момент наступит раньше, чем мы предполагали. Палестинское агентство новостей Маанньюс сообщает: 
 

   «Иерусалим – Маан: Высокопоставленные представители Хамаса и Фатха изложили в воскресенье свои возражения против того, что они назвали предложением США, чтобы палестинцы согласились на обмен территориями с Израилем и отказались от права на возвращение.

   Эти представители сказали, что США  проталкивают идею о заключении окончательного соглашения с Израилем, которое не включает право палестинских беженцев на возвращение в свои дома, и  сохраняет так называемые блоки  израильских поселений на Западном Берегу.

   Высокопоставленный  представитель Фатха Хатем Абдул  Кадер, который занимается вопросами, связанными с Иерусалимом, сказал, что  «…Соединённые Штаты пытаются обмануть палестинцев с помощью этих предложений, которые они считают творческими, но которые существуют лишь в их воображении». Он призывает США предпринять вместо этого конкретные шаги по предотвращению попыток Израиля расширить строительство поселений.

   Он  сказал: «Если Соединённые Штаты  не в состоянии сделать небольшой  шаг в этом направлении, тогда как они могут рассчитывать на реализацию этих больших скачков, которые не будут приняты палестинцами?

   Главной задачей для этой администрации является прекращение строительства поселений и конфискации земли, в особенности отмена решения Израиля конфисковать 139 тысяч дунамов земли вдоль берега Мёртвого моря и остановка планов строительства в районах Силуан и Шейх Джарра в Восточном Иерусалиме».

   Если  США предпримут эти «основные  шаги», это может привести к «настоящему  миру», сказал он. Он также заявил, что  палестинские беженцы не могут отказаться от права на возвращение в свои дома, находящиеся на территории сегодняшнего Израиля, основывая свои притязания на резолюции ООН 194. «Попытки действовать в обход этой резолюции не приведёт к подлинному миру между палестинцами и израильтянами».

   Между тем высокопоставленный представитель  Хамаса Салах Бардауил сказал, что  «…вопрос обмена территориями был предложен ещё во время переговоров в Кемп Дэвиде … Президент Ясир Арафат тогда отверг эту идею и заплатил своей жизнью за это своё решение».

   Бардауил  сказал также: «Мы не можем принять  ничего из того, что предложили американцы по этому вопросу». Он объяснил, что «все палестинские группировки» убеждены в том, что разрешение конфликта должно быть основано на уходе Израиля со всей земли, которые он оккупировал в 1967 году (Западный Берег, Газа и Восточный Иерусалим), создании палестинского государства и реализации права на возвращение.

       Он  заявил также, что Хамас «категорически отвергает» эти предполагаемые американские предложения. «Если американская администрация, возглавляемая Бараком Обамой, собирается начать свои политические манёвры с отвергнутого аргумента, это выльется в напрасную трату времени».» 
     

Копирайт © 2009 Ами Иссерофф. 
 

Оригинал  на английском опубликован  на сайте http://zionism-israel.com/israel_news/2009/07/end-of-israeli-palestinian-peace.html 21 июля 2009 г.  
 

Перевод публикуется на сайте  МАОФ с любезного  разрешения автора.  

 

Перевод с английского  Эдуарда Маркова, МАОФ.

http://www.rjews.net/maof

Июль 2009 г.,

Copyright ©  2009 by Ami Isseroff.

Копирайт © 2009 Ами Иссерофф.


Сионизм и Израиль: Наши комментарии

You are reading this article at E-Zion - The Zionism and Israel Viewpoints Online Magazine - Russian

External Links

This site provides resources about Zionism and Israeli history, including links to source documents. We are not responsible for the information content of these sites. These links are NOT intended to be an exhaustive reference about Zionism, but the list will keep growing...

Please tell us about your favorite links and we will review them for inclusion.

Please be careful to credit the Zionism pages and link to us. Please do copy  these links to your Web site,  giving credit to Zionism Israel Center

Sister sites : Zionism Pages Brave Zionism Zionism and Israel information center  and Zionism and Israel On the Web

 Thank you.

MidEastWeb  History of Israel Palestine and the Middle East Conflict conflict 

MidEastWeb: Middle East

Zionism  Definition and Brief History A balanced article that covers the definitions and history of Zionism as well as opposition to Zionism and criticisms by Arabs,  Jewish anti-Zionists.

Labor Zionism   History and Critique  Contribution of Labor Zionism to the creation of the Jewish state, and problems of Labor Zionism in a changing reality.

Concise Guide to IsraeliZionist CyberSpace

Israel-Palestina  (Dutch) Middle East Conflict, Israel, Palestine,Zionism... Israël-Palestina Informatie gids Israël, Palestijnen en Midden-Oosten conflict... Israeli-Palestinian conflict from a European perspective  Dutch and English.

English  Israel-Palestine.info Guide to the Middle East Conflict (Peace, Zionism, antiSemitism ...)

Advocacy

Active Zionism  A Zionist advocacy site with many useful links

PEACE Watch  Middle East Dialog and Peace Process

Israeli-Palestinian Conflict: Peace with Realism

Israel Boycott?

What is Zionism?  Chicago Peace Now on Zionism.
Anti-Zionism is Anti-Semitism

Zionism at Jewish Virtual Library 

What is Zionism?- ADL on Zionism

Boycott Israel?

Boycott Israel?

 
 

 

History of Zionism Zionism FAQ Zionism-Israel Home Maps of Israel Zionism and its Impact Israel Christian Zionism